Sérgio Torres

Sérgio Torres, na verdade, era o nome artístico adotado por Herbert Carvalho. Nascido em Caxias, no bairro Cangalheiro, Herbert era filho do empresário Nachor Carvalho, e, por conseguinte, irmão do engenheiro, professor e político, Jadhiel Carvalho.

Desde cedo o pequeno Herbert gostava de cantar. Atividade que não fazia apenas em casa, mas também nas festinhas em que era convidado e onde não faltava a constante solicitação: “Mais uma! Bis! ”. Até à sua profissionalização musical houve um fato marcante: a sua mudança para São Paulo, a fim de cursar a faculdade de engenharia.

Contudo, Herbert não conseguiu ser aprovado no vestibular, além disso, em decorrência da morte do pai, em 1962, a sua mesada acabara. E houve um encargo adicional: a necessidade de educar os irmãos, todos mais jovens que Herbert, o caçula com apenas 9 anos.

Ainda residindo em São Paulo, Herbert começou a cantar em uma boate, já com o nome artístico: Sérgio Torres. Lá, fora descoberto pelo jornalista Jorge Saldanha, que sugeriu ao jovem cantor que começasse a educar a voz. Apresentando-o a uma professora de canto, que deu aulas a Sérgio, durante um ano e meio. O jornalista ainda indicou Sérgio a Júlio Rosemberg, da TV Tupi; responsável pelo lançamento televisivo do jovem caxiense.

O ritmo em voga na década de 1960 era o conhecido “iê-iê-iê” (nome que surgiu em virtude do refrão chiclete da música She Loves You dos Beatles). No Brasil, a Jovem Guarda era a porta voz desse estilo musical, o que influenciou muito no repertório de Sérgio, que cantava desde Rossini Pinto a Roberto Carlos. Em 1967, depois de sete meses de viagem pelo interior do país, Sérgio decide ir ao Rio de Janeiro, que, segundo suas palavras “O artista pode ser conhecido em todo o Brasil, mas enquanto não for aclamado na Guanabara não terá alcançado a consagração”.

Mas nem tudo correu como o planejado. Com o mercado altamente competitivo, Sérgio não conseguiu o destaque que almejava. Até que, certo dia, é aconselhado a tentar uma carreira em Portugal. E lá foi Sérgio, com a cara e a coragem. Em terras portuguesas, o jovem consegue, finalmente, gravar o seu primeiro LP. Com o disco embaixo do braço, Sérgio retorna ao seu país de origem, apresentando-se às gravadoras como um cantor de sucesso em Portugal. Com essa estratégia, Sérgio, enfim, consegue o seu lugar no mercado nacional, e lança alguns LPs, como o: Sérgio Torres, sempre…sempre, pelo selo Beverly.

Ouça, abaixo, Sérgio Torres cantando a música Aline:

E assim, com uma história de dedicação e resiliência, o caxiense Sérgio Torres, ou melhor, Herbert Carvalho seguiu fazendo carreira até a data de seu falecimento, em São Paulo, onde residia.

Lp “Sempre…Sempre” completo:

Fontes de pesquisa: O Jornal (RJ); Nonato Ressurreição; Xico Ramos; Livro: Cartografias Invisíveis/Ano: 2015.

Restauração da imagem: Brunno G. Couto

Brunno G. Couto

Entusiasta da história de Caxias e amante da fotografia. Criador da página e do site Arquivo Caxias.